Traduire français arabe أخ بالتبني

français

arabe

Ou ton frère adoptif ?

أو أخ بالتبني أو شئ ما؟
Mon frère a été mis en adoption à l´orphelinat de Kfar Khout.

تم عرض أخي للتبني في ملجأ (كفر كوت).
Elle était discrète, elle n'a pas apporté son frère adoptif chez moi.

كانت حكيمة لم تحضر أخيها بالتبني إلى منزلي
Si on met de côté mon pervers de frère d'accueil, Travis, non.

(ما لم تحسب أخي في التبني المنحرف (ترافيس لا
Mon pervers de frère adoptif m'a piégé et a dit que je volais.

لقد أوقع بى أخى المُنحرف بالتبنى و قال أنى كنت أسرق
Mon ancien père adoptif a surpris mon petit frère en train de porter une des robes de son ex-femme.

حسنا، والدي بالتبني كشفَ أخي الصغير .وهو يرتدي احد ثياب زوجته السابقة